Es geht eher um die Nachtigall im Pflaumenbaum, die einen bei der Pflaumenblüte zusätzlich mit ihrem Gesang erfreut. Und das Gift ist nicht wörtlich zu nehmen, sondern als Sinnbild für den Schaden, den das Schwert, in diesem Fall trotz seiner Schönheit, anrichten kann, zu sehen.
Siehe dazu auch die anderen Bedeutungen von
doku