Downloads

Alle Daten stehen unter der Wörterbuch Lizenz.
Probleme, Fehler und Korrekturen zu den Daten bitte im Forum diskutieren.

XML-Dump

Diese Daten bilden den Kern des Online-Wörterbuches, aus dem alle anderen Informationen generiert werden.
Die Datei enthält zusätzlich die Schema-Definition der Einträge.

• Version vom 7. Jul. 2013 (.tar.bz2, Größe 14 MB)

Archiv

EDICT(2)-Format

Informationen zum Format.
Die Daten sind noch im Beta-Stadium. Es können also strukturelle Probleme enthalten sein.

• EDICT-Version vom 7. Jul. 2013 (.tar.bz2, Größe 8,1 MB)
• EDICT2-Version vom 7. Jul. 2013 (.tar.bz2, Größe 5,1 MB)

Archiv

EPWING

Version von irgendwer (siehe Forum)

• Version vom Januar 2012 (.zip, 36 MB)
  • erzeugt aus dem XML-Dump mit dem Skript in https://github.com/irgendw3r/wadokuepwing
• Version von 2008
  • Wadoku EPWING 2008 (200MB)
    • komprimiertes Format (ebz), wird evtl. nicht von allen EPWING-Anzeigeprogrammen unterstützt
  • Wadoku EPWING 2008 (160MB)
    • unkomprimiertes Format

Archiv

• Wadoku EPWING 2005 (25MB)
• Wadoku SQL Dump (November 2006) (13 MB)

Lexikon.app/Dictionary.app/辞書.app (Mac OS X)

zugehörige Forendiskussion
Die Daten sind noch im Beta-Stadium. Es können also strukturelle Probleme enthalten sein.

Die neueren Versionen wurden erzeugt aus dem XML-Dump mit den Stylesheets von https://gist.github.com/813338

• Version vom 22. Dez. 2012 (.dmg, Größe 140 MB, Mac OS X 10.5+)

Archiv

• Version vom 01. Jul. 2012 (.dmg, Größe 136 MB, Mac OS 10.5+)
• Version vom 08. Jan. 2012 (v3) (.dmg, Größe 139 MB, Mac OS 10.5+)
• Version vom 03. Jul. 2011 (v3) (.dmg, Größe 121 MB, Mac OS 10.5+)

• Version von system vom 5.2.2011 (.dmg, Größe 86 MB)

Links

Wadoku Plugins
Mozilla Firefox Search Plugin (veraltet)

WadokuJT-Applikation (Filemaker-Version)
WaDokuJT download (toter Link)

Rund um das WadokuJiten
Bibikos WaDokuJiten Download Deutsch
Bibikos WaDokuJiten Download English
Reading Tutor Homepage
Japanese Electronic Dictionary PDA

Verwandte Projekte:
Kanji Lexikon (von Hans-Jörg Bibiko)
Popup Jisyo (mit deutschen PostIt)
Popup Jisyo (mit englischen PostIt)
Jim Breen's Japanese Page
jeKai Japanese-English dictionary project
The Monash Nihongo ftp Archive | (http)
jap-franz. Wörterbuch
JWPce etc
Japan Electronic Dictionary Research Institute
DIJ-Wörterbuch
JGloss

Zu Wörterbüchern und Wörterbuch-Entwicklung allgemein
KokugoJiten (Japanisch-Japanisches Wörterbuch)
The DICT Development Group
FreeDict - for free bilingual dictionaries
MemoWare - The PDA Document Reposito
TomeRaider
TextEncodingInititiative (TEI)
TEI Codierschema fuer Woerterbuecher
Unicode Converter