Wadoku/和独辞典
Vorschläge/新規項目
2023-10-09T17:09:37Z
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">糖尿病性<span class="njk">昏</span>睡</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">と</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>にょう<span class="divider">│</span>びょう・せい・こ</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>すい</span></span></span>)
10039213
2019-11-03T13:39:15Z
2010-07-16T22:51:16Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span><span class="token">Diabeteskoma<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Diabetikerkoma<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span>diabetisches <span class="token">Koma<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="latin"><span class="token">Coma<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> diabeticum</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">糖尿病食</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">と</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>にょう<span class="divider">│</span>びょ</span><span class="b">う・しょく</span></span></span>)
10039212
2022-03-14T23:43:03Z
2010-07-16T22:51:15Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span><span class="token">Diabetesdiät<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Diabetikerdiät<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Diabeteskost<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">糖尿病合併症</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">と</span><span class="t l">う<span class="divider">│</span>にょう<span class="divider">│</span>びょう・がっ<span class="divider">│</span>ぺい<span class="divider">│</span>しょう</span></span></span>)
10039211
2019-09-11T20:55:19Z
2010-07-16T22:51:14Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span><span class="token">Komplikation<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> beim Diabetes<span class="rel">; </span>diabetische <span class="token">Komplikation<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">糖尿病学者</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">と</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>にょう<span class="divider">│</span>びょう・がく<span class="divider">│</span></span><span class="b">しゃ</span></span></span>)
10039210
2022-03-14T23:42:48Z
2010-07-16T22:51:14Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span><span class="token">Diabetologe<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">糖尿病学</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">と</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>にょう<span class="divider">│</span>びょ</span><span class="b">う・がく</span></span></span>)
10039209
2022-03-14T23:42:28Z
2010-07-16T22:51:13Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span><span class="token">Diabetologie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ブローニー</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ぶ</span><span class="t r">ろ</span><span class="b">ーにー</span></span></span>)
10039208
2019-03-02T17:44:59Z
2010-07-16T22:51:13Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="dom">Fotog. </span> <span class="token">Boxkamera<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Rollfilm-Kastenkamera<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Mittelformatkamera<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">nach der Kameraserie Brownie von Eastman-Kodak</span>)</span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="dom">Fotog. </span> <span class="token">Rollfilm<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> Typ 120<span class="rel">; </span><span class="token">Mittelformatfilm<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">alte Bez. in Deutschland B2-8, 8 Bilder in 6 × 9 cm</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">老人性黄斑変性症</span> (<span class="reading">ろう<span class="divider">│</span>じん<span class="divider">│</span>せい・おう<span class="divider">│</span>はん・へん<span class="divider">│</span>せい<span class="divider">│</span>しょう</span>)
10039207
2018-06-19T06:23:33Z
2010-07-16T22:51:12Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Augenheilk. </span>altersbedingte <span class="token">Makuladegeneration<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span>senile <span class="token">Makuladegeneration<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">糖尿病性網膜症</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">と</span><span class="t l">うにょうびょう・せいもうまくしょう</span></span></span>)
10039206
2019-02-28T22:09:04Z
2010-07-16T22:51:12Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span>diabetische <span class="token">Retinopathie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span>diabetische <span class="token">Netzhautentzündung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="latin"><span class="token">Retinopathia<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> diabetica</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">産業再生</span> (<span class="reading">さんぎょう・さいせい</span>)
10039205
2018-06-19T06:47:25Z
2010-07-16T22:51:11Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">industrielle <span class="token">Wiederbelebung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span>industrielle <span class="token">Revitalisierung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Wiederbelebung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> der Industrie.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">産業競争力</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">さ</span><span class="t r">ん<span class="divider">│</span>ぎょう・きょう<span class="divider">│</span>そ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>りょく</span></span></span>)
10039204
2023-10-09T17:09:37Z
2010-07-16T22:51:10Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">industrielle <span class="token">Wettbewerbsfähigkeit<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">サプライサイド経済学</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">さ</span><span class="t r">ぷらい・さいど・けい<span class="divider">│</span>ざ</span><span class="b">い<span class="divider">│</span>がく</span></span></span>)
10039203
2023-02-18T23:55:27Z
2010-07-16T22:51:10Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Wirtsch. </span>angebotsorientierte <span class="token">Wirtschaftspolitik<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Angebotswirtschaft<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">裁量労働制</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">さ</span><span class="t l">いりょう・ろうどう・せい</span></span></span>)
10039202
2021-03-13T16:49:21Z
2010-07-16T22:51:09Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span>flexible <span class="token">Arbeitszeitregelung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">博士後期課程</span> (<span class="reading">はかせ・こうき・かてい</span>)
10039201
2018-06-19T06:47:26Z
2010-07-16T22:51:09Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Doktorkurs<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">博士後期</span> (<span class="reading">はかせ・こうき</span>)
10039200
2018-06-19T06:47:26Z
2010-07-16T22:51:08Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Doktorkurs<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">博士前期課程</span> (<span class="reading">はかせ・ぜんき・かてい</span>)
10039199
2018-06-19T06:47:25Z
2010-07-16T22:51:08Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Master-Kurs<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Magisterkurs<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">注釈付き翻訳</span> (<span class="reading">ちゅうしゃく・つき・ほんやく</span>)
10039198
2018-06-19T06:23:32Z
2010-07-16T22:51:07Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">kommentierte <span class="token">Übersetzung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">終止線</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">しゅ</span><span class="t l">うし・せん</span></span></span>)
10039197
2018-06-19T06:47:21Z
2010-07-16T22:51:07Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Mus. </span><span class="token">Schlussstrich<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">終止記号</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">しゅ</span><span class="t r">うし・き</span><span class="b">ごう</span></span></span>)
10039196
2018-06-19T06:47:26Z
2010-07-16T22:51:06Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Mus. </span><span class="token">Schlusszeichen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related"><span class="token">Schlussstrich<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">終始する</span> (<span class="reading">しゅうしする</span>)
10039194
2018-06-19T06:23:32Z
2010-07-16T22:51:05Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">beständig sein<span class="rel">; </span>andauern<span class="rel">; </span>sich fortsetzen <span class="klammer">(<span class="expl">über einen Zeitraum</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">司馬江漢</span> (<span class="reading">しばこうかん</span>)
10039193
2022-03-11T11:05:52Z
2010-07-16T22:51:04Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Persönlichk. </span> <span class="famn">Shiba</span> Kōkan<span class="rel">; </span><span class="klammer">(<span class="expl">eigentl.</span>)</span> <span class="famn">Andō</span> Kichijirō <span class="klammer">(<span class="def">japan. Hollandwissenschaftler u. Maler</span>; <span class="birthdeath">1747–1818</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">大月</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">お</span><span class="t l">おつき</span></span></span>)
10039192
2020-01-01T12:44:06Z
2010-07-16T22:51:04Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="dom">Stadtn. </span> <span class="token">Ōtsuki<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Stadt im Osten der Präf. Yamanashi</span>)</span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="dom">Familienn. </span><span class="token">Õtsuki<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">大槻玄沢</span> (<span class="reading">おおつきげんたく</span>)
10039190
2020-02-27T13:02:45Z
2010-07-16T22:51:03Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Persönlichk. </span> <span class="famn">Ōtsuki</span> Gentaku<span class="rel">; </span><span class="klammer">(<span class="expl">eigentl.</span>)</span> <span class="famn">Ōtsuki</span> Shigekata <span class="klammer">(<span class="def">Hollandwissenschaftler aus Mutsu</span>; <span class="birthdeath">1757–1827</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">橋本宗吉</span> (<span class="reading">はしもとそうきち</span>)
10039189
2020-01-01T12:44:06Z
2010-07-16T22:51:02Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Persönlichk. </span> <span class="famn">Hashimoto</span> Sōkichi <span class="klammer">(<span class="def">Hollandwissenschaftler aus Ōsaka</span>; <span class="birthdeath">1763–1836</span>; <span class="expl">Schüler des Ōtsuki Gentaku</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">南波<span class="divider">;</span>南場</span> (<span class="reading">なんば</span>)
10039188
2018-06-19T06:47:25Z
2010-07-16T22:51:02Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Familienn. </span><span class="token">Nanba<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">完全版</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">か</span><span class="t r">ん<span class="divider">│</span>ぜ</span><span class="b">ん・ばん</span></span></span>)
10039187
2023-07-14T14:49:40Z
2010-07-16T22:51:01Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">vollständige <span class="token">Version<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span>vollständige <span class="token">Fassung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">総工費</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">そ</span><span class="t r">う・こ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>ひ</span></span></span>)
10039186
2018-06-19T06:47:26Z
2010-07-16T22:51:01Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Gesamtbaukosten<i class="genus" lang="de" title="Pluraletantum"> pl</i><i class="genus" lang="ja" title="絶対複数"> pl</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Gesamtbausumme<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">割引料金<span class="divider">;</span>割引き料金<span class="divider">;</span>割り引き料金</span> (<span class="reading">わりびき・りょうきん</span>)
10039185
2018-06-19T06:47:25Z
2010-07-16T22:51:00Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Ermäßigungstarif<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">急性胃炎</span> (<span class="reading">きゅうせい・いえん</span>)
10039183
2018-06-19T06:23:33Z
2010-07-16T22:50:58Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span>akute <span class="token">Gastritis<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span>akute <span class="token">Magenschleimhautentzündung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">調子はどう。</span> (<span class="reading">ちょうしはどう。</span>)
10039181
2018-06-19T06:23:34Z
2010-07-16T22:50:57Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Bsp. </span>Wie ist dein Zustand?</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related">Wie geht es dir?</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">低頭平身</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">て</span><span class="t l">い<span class="divider">│</span>とう・へい<span class="divider">│</span>しん</span></span></span>)
10039182
2022-03-11T11:07:33Z
2010-07-16T22:50:57Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N., mit <span class="transcr">suru</span> intrans. V.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Kotau<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Niederknien<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">小籠包</span> (<span class="reading">しょうろんぽう</span>)
10039180
2018-06-19T06:23:32Z
2010-07-16T22:50:56Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kochk. </span><span class="token">Xiaolongbao<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span>gedämpfte <span class="token">Teigtaschen<i class="genus" lang="de" title="weiblich, Plural"> fpl</i><i class="genus" lang="ja" title="女性・複数"> fpl</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">ostchinesischer Herkunft</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">不陸<span class="divider">;</span>不直</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">ふ・</span><span class="t l">ろく</span></span></span>)
10039179
2018-06-19T06:23:33Z
2010-07-16T22:50:56Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Unebenheit<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Nichtfluchtung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">微に入り細を<span class="njk">穿</span>つ</span> (<span class="reading">びにいりさいをうがつ</span>)
10039178
2018-06-19T06:47:25Z
2010-07-16T22:50:55Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">bis ins kleinste Detail gehen.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">気管支拡張症</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">き<span class="divider">│</span></span><span class="t l">かん<span class="divider">│</span>し・かく<span class="divider">│</span>ちょう・しょう</span></span></span>)
10039177
2020-01-01T12:39:09Z
2010-07-16T22:50:55Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span> <span class="token">Bronchiektasie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Bronchiektase<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Bronchialerweiterung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">krankhafte Erweiterung der Bronchien</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">美唄</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="t r">び</span><span class="b">ばい</span></span></span>)
10039176
2020-01-01T12:44:06Z
2010-07-16T22:50:54Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Stadtn. </span> <span class="token">Bibai<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Stadt in Zentral-Hokkaidō</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">共通実効特恵関税</span> (<span class="reading">きょうつう・じっこう・とっけい・かんぜい</span>)
10039175
2018-06-19T06:47:26Z
2010-07-16T22:50:54Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">Gemeinsamer effektiver <span class="token">Vorzugstarif<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span>Gemeinsamer effektiver <span class="token">Präferenzzoll<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="klammer">(<span class="expl">engl.</span>)</span> Common Effective Preferential <span class="token">Tariff<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">CEPT<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ASEAN自由貿易圏<span class="divider">;</span>アセアン自由貿易圏</span> (<span class="reading">あせあん・じゆう・ぼうえき・けん</span>)
10039174
2018-06-19T06:47:25Z
2010-07-16T22:50:53Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">ASEAN-Freihandelszone<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="klammer">(<span class="expl">engl.</span>)</span> ASEAN Free Trade Area<span class="rel">; </span>AFTA.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">AFTA<span class="divider">;</span>アフタ</span> (<span class="reading">あふた</span>)
10039173
2018-06-19T06:47:26Z
2010-07-16T22:50:52Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">ASEAN-Freihandelszone<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="klammer">(<span class="expl">engl.</span>)</span> ASEAN Free Trade Area<span class="rel">; </span>AFTA.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">バッド・エンド</span> (<span class="reading">ばっど・えんど</span>)
10039172
2018-06-19T06:47:25Z
2010-07-16T22:50:52Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">bad end</span></section></section><section class="senses"><span class="sense">schlimmes <span class="token">Ende<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">一般特恵関税制度</span> (<span class="reading">いっぱん・とっけい・かんぜい・せいど</span>)
10039171
2018-06-19T06:47:26Z
2010-07-16T22:50:51Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Handel </span>Allgemeines <span class="token">Präferenzsystem<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">APS<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="klammer">(<span class="expl">engl.</span>)</span> Generalized <span class="token">System<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> of Preferences<span class="rel">; </span><span class="token">GSP<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>