200 Ergebnisse (in 303 ms)
1
N.
1 Hand f f.
2 Arm m m.
3 Tatze f f; Pfote f f.
4 Mittel n n; Weg m m; Mittel npl npl und Wege mpl mpl; Methode f f; Art f f und Weise f f; Kunstgriff m m.
5 Handschrift f f.
6 Griff m m.
7 Hände fpl fpl; Arbeitskräfte fpl fpl.
2
Wortkomp.
…wind m m (an die Ren’yōkei der Verben, den Wortstamm von Adjektiven usw. angefügt). …chi…風
3
N.
kinderspr.  Hand f f. || Händchenhalten n n.
4
N.
1 Konkubine f f; Mätresse f f; Nebenfrau f f.
2 Tragegriff m m; Tragemulde f f. || Halten n n; Tragen n n.
5
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Bemühung f f; Mühe f f; Umstände mpl mpl. te·kazu手数
6
N., mit suru trans. V.
1 eigenhändiges Schreiben n n.
2 eigenhändig geschriebener Brief m m.
7
N.
Trick m m; Kniff m m; List f f; Verlocken n n; Verschlagenheit f f.
8
N., mit suru trans. V.
Med. Operation f f; chirurgischer Eingriff m m.
9
N.
Gesch. Tötung f f eines Kaufmanns oder eines Lehnsmannes durch einen Samurai.
10
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Nähe f f; Nachbarschaft f f; Alltäglichkeit f f.
11
N.
Bergbau manuelle Sortierung f f. tesen 手選
12
N.
1 Zeit f f und Mühe f f.
2 (Abk. von tema·chin手間賃) Lohn m m.
3 Arbeit f f eines Handwerkers.
13
N.
schriftspr. in der Hand f f; im Besitz m m.
14
N.
Ortsn. Tebira (n) (n).
15
N.
Fangen n n mit der bloßen Hand.
16
N.
Handbemalen n n. || Handbemalung f f.
17
N.
1 10 Kartenspiel Blatt n n; Spielkarten fpl fpl.
2 0 Visitenkarte f f.
3 0 (Abk. von tefuda·gata 手札型 bzw. tefuda·ban 手札判) Kartenformat n n (von Fotos; ca. 10,5 × 8 cm).
18
N., mit suru intrans. V.
1 Hände‑ und Gesichtwaschen n n; Spülen n n von Mund und Händen (vor dem Tempel‑ oder Schreinbesuch). || Wasser n n zum Waschen von Händen und Gesicht; Wasser n n zum Spülen von Mund und Händen.
2 Auf-die-Toilette-Gehen n n; Verrichten n n seiner Notdurft.
3 Toilette f f (verhüllend).
19
N.
Angeln n n ohne Rute; Angeln n n aus der Hand.
20
N., mit suru trans. V.
Abschreiben n n mit der Hand; Kopieren n n.
21
N.
1 Tüchtigkeit f f; Fähigkeit f f.
2 tüchtige Person f f; Experte m m.
22
N.
Hilfe f f; Mithilfe f f.
23
N.
Handlanger m m; Hilfsarbeiter m m; Laufbursche m m. teko手子
24
N.
1 Handschlag m m; Versöhnung f f; Abschluss eines Geschäftes mit Handschlag m m.
2 Gesch. Tötung eines Kaufmanns oder eines Lehnsmannes durch einen Samurai.
3 Kochk. Herstellung f f von Nudeln in Handarbeit.
25
N.
Dachsbeil n n; Krummhacke f f.
  • Krummhacke
    Krummhacke
  • 26
    N.
    1 eigenhändig geschriebene Notiz f f; eigenhändig geschriebener Brief m m.
    2 Blatt n n (beim Kartenspiel); Spielkarten fpl fpl.
    27
    N.
    1 Wasser n n zum Händewaschen. || Wasser n n an den Händen nach dem Händewaschen.
    2 Wasser n n zum Befeuchten der Hände (bei der Mochi-Herstellung).
    28
    N.
    1 verzierter Ball m m.
    2 Stoffbällchen n n (mit Bohnen gefülltes Stoffsäckchen zum Jonglieren).
    29
    N.
    tellerartig gehaltene Hand f f (insbes. linke Hand, die man unters Essen hält, während man dieses mit der rechten zum Mund führt; keine gute Etikette).
    30
    Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
    Kürze f f; Knappheit f f.
    31
    N.
    Aufzeichnung f f; Notiz f f; Memorandum n n.
    32
    N., mit suru intrans. V.
    Einschenken n n ins eigene Glas. dokushaku独酌
    33
    N.
    Druckw. Holzdruck m m mit der Hand.
    34
    N.
    Handlanger m m; Hilfsarbeiter m m; Laufbursche m m.
    35
    N.
    Anat. Handfläche f f; Palma f f; Handteller m m; Vola f f manus.
    36
    N.
    1 Handflagge f f; Fähnchen n n.
    2 Winkerflagge f f; Signalflagge f f.
    37
    N.
    1 Zügel m m.
    2 Leine f f für einen Kormoran (um ihn fischen zu lassen).
    38
    N.
    Hühnchenflügel m m.
    39
    N.
    Handherstellung f f; Handarbeit f f.
    40
    N.
    Musikinstr. Stieltrommel f f; Tamburin n n mit Stiel.