N., mit suru trans. V.1Bedeutung f f; Sinn m m; Idee f f; Inhalt m m; Gehalt m m; Aussage f f; Semantik f f; Wortbedeutung f f; Denotation f f. 2Sprachw. Signifikat n n; Signatum n n; Signifié n n; Bezeichnetes n n. 3Motiv n n; Absicht f f; Intention f f. 4Implikation f f; Konnotation f f. 5 springender Punkt m m. 6Bedeutsamkeit f f; Bedeutung f f; Wichtigkeit f f; Gewichtigkeit f f; Tragweite f f; Wert m m(einer Sache); Signifikanz f f; Relevanz f f.
N.Bedeutungsnuance f f; Nuance f f. || Konnotation m m; Nebenbedeutung f f; verborgene Bedeutung f f. || Implikation f f; implizierte Bedeutung f f. || Hintergrund m m; Subtext m m; Kontext m m; Umstände mpl mpl. || Hintergedanke m m; verborgenes Motiv n n.