Suche: 会議 - wadoku.de

43 Ergebnisse (in 335 ms) Trefferhervorhebung

1	会議かい￨ぎかい￨ぎ	N., mit suru intrans. V. Konferenz f f; Sitzung f f; Beratung f f; Besprechung f f; Kongress m m; Versammlung f f.
2	会議でかい￨ぎで	auf einer Tagung; bei einer Tagung.
3	会議室かいぎ･しつ	N. Konferenzraum m m; Konferenzzimmer n n; Besprechungszimmer n n.
4	会議所かい￨ぎ･しょかい￨ぎ･しょ	N. Konferenzsaal m m; Sitzungszimmer n n.
5	会議録かいぎ･ろく	Konferenzbericht m m; Sitzungsprotokoll n n; Sitzungsbericht m m; Aktenvermerk m m.
6	会議中かいぎ･ちゅう	während der Sitzung; in einer Sitzung. chū中
7	会議体かい￨ぎ･たい	N. Gremium n n; Ausschuss m m.
8	会議場かいぎ･じょう	N. Konferenzsaal m m; Sitzungszimmer n n.
9	会議日程かいぎ･にってい	Tagungsprogramm n n.
10	会議通訳かいぎ･つうやく	Konferenzdolmetschen n n. \|\| Konferenzdolmetscher m m.
11	会議事録かい￨ぎ･じ￨ろく	N. Sitzungsprotokoll n n.
12	会議事項かいぎ･じこう	Tagesordnung f f.
13	会議するかいぎする	konferieren; eine Besprechung abhalten.
14	会議は踊るかいぎはおどる	Filmtitel Der Kongreß tanzt (Film von Eric Charell mit Lilian Harvey und Willy Fritsch; 1931).
15	会議をするかいぎをする	eine Besprechung abhalten; konferieren.
16	会議を開くかいぎをひらく	eine Konferenz abhalten; eine Sitzung eröffnen.
17	会議ホールかい￨ぎ･ほーる	N. Kongresshalle f f; Kongresssaal m m; Tagungssaal m m; Konferenzsaal m m; Konferenzhalle f f.
18	会議に諮るかい￨ぎにはかる	der Konferenz zur Beratung überweisen.
19	会議の報告かいぎのほうこく	Bericht m m auf einem Treffen.
20	会議出席者かい￨ぎ･しゅっ￨せき￨しゃ	N. Konferenzteilnehmer m m.
21	会議参加者かい￨ぎ･さん￨か￨しゃ	N. Konferenzteilnehmer m m.
22	会議場ホールかい￨ぎ￨じょう･ほーる	N. Kongresshalle f f.
23	会議にかかるかいぎにかかる	in einer Konferenz zur Sprache gebracht werden.
24	会議にかけるかいぎにかける	in einer Sitzung besprechen; in einer Sitzung zur Sprache bringen.
25	会議を閉じるかいぎをとじる	eine Sitzung schließen.
26	会議用ホールかい￨ぎ￨よう･ほーる	N. Kongresshalle f f.
27	会議に列するかいぎにれっする	einer Konferenz beiwohnen; bei einer Sitzung anwesend sein.
28	会議に加わるかい￨ぎにくわわる	an einer Konferenz teilnehmen; einer Sitzung beiwohnen.
29	会議開催都市かい￨ぎ･かい￨さい･と￨し	N. Kongressstadt f f.
30	会議に掛けるかいぎにかける	etw. in einer Konferenz vorlegen.
31	会議の参加者かい￨ぎのさん￨か￨しゃ	Kongressteilnehmer m m.
32	会議の席上でかいぎのせきじょうで	bei der Konferenz.
33	会議を招集するかいぎをしょうしゅうする	eine Konferenz einberufen.
34	会議に出席するかいぎにしゅっせきする	einer Sitzung beiwohnen.
35	会議を開催するかい￨ぎをかい￨さいする	eine Tagung abhalten; tagen.
36	会議に参加するかいぎにさんかする	an einer Sitzung teilnehmen.
37	会議に代表を出すかいぎにだいひょうをだす	einen Delegierten zu einer Konferenz entsenden.
38	会議を取り止めるかいぎをとり･やめる	eine Sitzung absagen.
39	会議の真っただ中にかいぎのまっ･ただなかに	auf dem Höhepunkt des Treffens.
40	会議で問題を討論するかいぎでもんだいをとうろんする	in einer Konferenz ein Problem diskutieren.

Ablage