http://www.wadoku.de/forum/posts/listByUser/1753 JForum - http://www.jforum.net ]]> http://www.wadoku.de/forum/posts/preList/1100/9609 http://www.wadoku.de/forum/posts/preList/1100/9609 GMT ~/Library/Dictionaries) kopiert, und es funktioniert. Liegt es eventuell an den Rechten, dass es nicht im /Library/Dictionaries funktioniert?

Aber zu Not kann ich mit dieser Lösung leben. ]]> http://www.wadoku.de/forum/posts/preList/1100/9607 http://www.wadoku.de/forum/posts/preList/1100/9607 GMT 1. Ich hab ˜/Library/Preferences/com.apple.Dictionary.plist und ...com.apple.DictionaryServices.plist gelöscht.
2. Dann hab ich des Weiteren auch die /Library/Dictionaries/Wadoku.dictionary gelöscht.
3. wadoku.dictionary erneut in /Library/Dictionaries kopiert.
4. Applikation gestartet und die Einstellungen angepasst.

Leider ohne Erfolg. Ich hab dann auch etwas abgewandelte Vorgehensweisen versucht. Diese waren leider auch ohne Erfolg. Gibt es noch die Möglichkeit an v1 oder 2 zu gelangen. Dann könnte ich es mit diesen versuchen.

Edit: Hab den Link für v2 weiter oben gefunden.
Edit２: Leider hat dies auch nicht funktioniert. Eventuell war es doch die v20110205 die ich zuvor installiert hatte. Auf jeden Fall funktioniert diese Version einwandfrei. Für Tests stehe ich gerne zu Verfügung.]]> http://www.wadoku.de/forum/posts/preList/1100/9605 http://www.wadoku.de/forum/posts/preList/1100/9605 GMT
Auch wenn ich den Suchbegriff in das Suchfeld kopiere, wird kein Ergebnis bzw. in diesem Fall ein Eintrag gefunden.

Edit:
]]> http://www.wadoku.de/forum/posts/preList/1100/9603 http://www.wadoku.de/forum/posts/preList/1100/9603 GMT
Edit: Gerade eben ist mir aufgefallen, dass die Applikation nicht nach dem ganzen Suchbegriff sucht, sondern meistens nur den ersten Buchstaben. Und anscheinend ist die Endlosschleife immer noch vorhanden.

]]> http://www.wadoku.de/forum/posts/preList/1100/9601 http://www.wadoku.de/forum/posts/preList/1100/9601 GMT Ich habe mir vor kurzem die v3 installiert, seit dem kann ich keinerlei Wörter (in beide Richtungen) nachschlagen. Sobald ich im Suchfeld ein Suchbegegriff eingebe, scheint sich die Suche in einer Art Schleife aufzuhängen. Es werden keine Suchergebnisse gezeigt. Ich glaube, ich hatte davor die v1. Bin mir aber nicht mehr ganz sicher.

Auf meinem Mac ist OS 10.6.8 eingerichtet.

]]> http://www.wadoku.de/forum/posts/preList/1100/9597 http://www.wadoku.de/forum/posts/preList/1100/9597 GMT
Erstmals Danke für eure jahrelange Arbeit und Mühe, um dieses Projekt zu verwirklichen!

Ich hätte folgenden Vorschlag — Ich weiß nicht in wieweit dies realisierbar ist, aber es wäre bestimmt eine sehr geniale Funktion:
Es ist ja allgemein bekannt, dass man neue Vokabeln in einem oder mehreren Beispielsätze eingebettet, sich besser einprägen kann, als sie stur zu pauken. Nun bietet ja euer englisches Pendant (wwwjdic) die Möglichkeit an zu den jeweiligen Wörter entsprechende Beispielsätze aufzeigen zu lassen. Wadoku könnte ja auf diese Beispielsätze zurückgreifen und diese zu den jeweiligen Einträge anzeigen. Des Weiteren könnte man es so gestalten, dass die Nutzer die Möglichkeit haben, diese Sätze ins Deutsche zu übersetzen. Man könnte das System so ausbauen, dass es nur die englische Übersetzung anzeigt, wenn noch keine deutsche vorhanden ist, und natürlich könnte man noch einen Hinweis oder Zeichen anfügen, welches darauf verweist, das noch keine deutsche Übersetzung vorhanden ist. Oder was eventuell auch möglich wäere, dass Wadoku nur den japanischen Beispielsa(e)tz(e) ohne die englische Übersetzung und darauf hinweist, dass es noch keine deutsche gibt und diese eingetragen werden kann. Leider gibt es ja zwischen der Deutschen und Englischen Übersetzung besonders auf bestimmte japanischen Grammatiken große Unterschiede, auch wenn diese Sprachen (Deutsch und Englisch) verwandt sind. Ich glaube es würde für viele die Japanisch lernen, ihren Bemühung sehr entgegenkommen, wenn es ein Deutsches Pendant geben würde. Details könnte man natürlich noch diskutieren.

Mein zweiter Vorschlag wäre, dass Wadoku auf die Tondatei von wwwjdic zugreift, um auch die korrekte japanische Aussprache hören zu können. Eventuell auch downloadbar, für diejenigen, die es in ihre digitalen Vokabeldeck integrieren wollen.

Viele Grüße,
Meshi.]]> http://www.wadoku.de/forum/posts/preList/528/9423 http://www.wadoku.de/forum/posts/preList/528/9423 GMT
Ich hätte folgende kleine Verbesserung zum Vorschlag:
Aus meiner Sicht wäre es sehr sinnvoll die Kommentar als abgearbeitet bzw. umgesetzt zu markieren, sodass diese eventuell nicht zu Verwirrungen oder dergleichen führen können.
_________

Edit: Entweder wurde diese Vorschlag gestern umgesetzt oder wurde schon vor längere Zeit integriert. Falls es diese Funktion schon vor meinem Post gab, dann wird diese in meinem Browser (Firefox 4, Mac) nicht korrekt angezeigt. Auf jeden Fall konnte ich gestern etwas erkennen, aber nur in einem sehr schwachen hellem grün. Ich habe diese Zeichen kopiert, aber es konnte mir dennoch nicht dargestellt werden. Eventuell sollte ein Zeichen verwendet werden, welches auch in den meisten Zeichensätze vorhanden ist.

Vielen Dank für eure Mühe!
_________

Viele Grüße,
Meshi]]> http://www.wadoku.de/forum/posts/preList/528/9421 http://www.wadoku.de/forum/posts/preList/528/9421 GMT