.

Auch wenn das Abschleifen von ている zu てる keine Erfindung des Internets ist, sieht man anhand der Kommentare zu あいしてる (32 Kommentare) bzw. あいしている (0 Kommentare), welcher Kulturkreis dieses Wort für sich beansprucht.
Ich denke, sowohl 'Internetsprache' als auch 'Mangasprache' sind in diesem Fall ein Euphemismus für 'Otaku-Sprache'.

Zur Aussprache, bei jedem Eintrag einzeln auf allgemeine Ausspracheregeln hinzuweisen wäre der falcshe Weg.

Es gibt klar definierte Regeln für die Aussprache von i und u in gewissen Silben.
Die finden sich auch irgendwo im Netz, ich hab nur grad keinen Link. Wahrscheinlich steht's aber sogar auf der Wikipedia...
und hier im Wiki hab ich es evtl. auch schonmal gesehen...