Hi,
ich bräuchte eure Hilfe zum übersetzten bei 3 wichtigen Sätzen für einen Brief.

1. Wo bist du jetzt

2. Ich will das du dich an mich erinnerst

今どこいるの？私を覚えてもらいたい。
Bin aber kein Muttersprachler. Und der dritte Satz?

Vielen vielen Dank erstmal=)

Der dritte Satz ist etwas schwerer..
Ich kenne leider das Zeichen für den Namen Naoko nicht. Gibt es da irgendwo eine Seite wo man vlt Japanische Namens Zeichen nachschauen kann?
thx

Ich will das du dich an mich erinnerst
私のことも忘れず、覚えていてね。

Fuer Naoko ist eine Reihe von Bezeichnung moeglich:
尚子,,直子, 奈緒子, 奈保子, 奈央子, 菜穂子 usw.

Liest du grade Naokos Lächeln? Ich hab das Buch auf Japanisch zu Hause, wenn's das ist schau ich heute Abend mal rein, wie der Name da geschrieben wird..