wie sagt man

you can get it if you really want

auf japanisch??

ich brauch schnell hilfe !!!!

dankeschön

Bin keine Japanerin, und kann dir deshalb nicht genau sagen, ob's da ein Sprichwort oder ne feste Redewendung gibt.
Wörtlich übersetzt wäre es so was wie:

本心の願いならもらえるよ。
Honshin no negai nara moraeru yo.

Bin aber nicht sicher, ob das in den Ohren eines Japaners gut klingen würde..

danke sehr!