Nunja, es gibt ebenso verschiedene Schriftarten, und älter ist nicht unbedingt das richtige Wort. Dann ist es nämlich schon ganz alt
Hier findest du einen Überblick, wie die Zeichen etwa aussehen können. Sonst ist die Vielfalt an Computerschriftarten sicherlich recht groß, es dürfte allerdings schwierig sein, an den gewünschten zu kommen, da diese auch nicht unbedingt preiswert zu haben sind.
Aber in den meisten Fällen sind ja die Kanji ausgefallen genug, so dass man nicht noch Extra-Verschnörkelungen braucht
Es gibt auch eine Seite, die im Internet frei verfügbare Zeichensätze, auch japanische, listet, allerdings hab ich gerade die Adresse nicht parat.