Der Weg bzw. die Kunst des Krieges.
武
[1] militärische Angelegenheiten {fpl}. [2] militärische Taktik {f}. [3] militärischer Glanz {m}. [4] militärische Macht {f}.
道
[1] Straße {f}; Weg {m}; Pfad {m}; Gasse {f}; Landsträßchen {n}; Pass {m}. [2] Route {m}; Strecke {f}; Weg {m}; Reise {f}; Fahrt {f}. [3] Kurs {m}; Lauf {m} der Dinge. [4] Moral {f}; Gerechtigkeit {f}; Wahrheit {f}; Weg {m} der Pflicht {f}; Pflicht {f}; moralisches Prinzip {n}. [5] Methode {f}; Mittel {n}. [6] Fachgebiet {n}.
武道=Budō (ぶどう)
{Budō} (schriftspr.) Kriegskünste {fpl}; Kampfkünste {fpl}; Budō {n}; Bushidō {n}; Weg {m} der Krieger.
Für sich betrachtet haben die einzelnen Schriftzeichen in der Regel mehrere Bedeutungen, aber in diesem Fall ist es eindeutig.
|