Alex_salzburg wrote:Mein Name ist " Hinreiner"
Danke Alex
Dieser Name wird folgendermassen geschrieben bzw. ausgesprochen: ヒンライナー
Wenn man sich daran orientiert, ist z. B. folgende Schreibweise moeglich: 浜雷那
浜 = hin, Bedeutung: Strand, Kueste; 雷 = rai, Bedeutung: Donner; 那 = na, Bedeutung: was, welcher (letzteres wirkt etwas seltsam, wird allerdings oft in Namen gebraucht).
Das lange A am Schluss kann z.B. durch ein zusaetzliches 亜 (= a, Bedeutung: Asien) angedeutet werden (also 浜雷那亜), ist aber m.E. nicht noetig.
Falls dir die Kanji nicht gefallen, dann kannst du zu den Silben hin, rai, na (, a) solche suchen, die geeigneter sind.
niremori