Wadoku.de Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics  
[Register] Register /  [Login] Login 
"einladen" richtig formulieren, Datum und Ort  RSS feed
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Author Message
Moriguchi



Joined: 18/02/2011 12:13:09
Messages: 18
Offline

Hallo

Ich würde ganz gerne wissen wie ich folgenden Satz richtig ins Japanische übersetzen kann:

Er hat uns heute für den [Datum] in ein Restaurant eingeladen.

今日彼は私たちを5月2日にレストランで招待した。

Ich bin mir mit den Partikeln nicht sicher.

Schöne Grüße
system



Joined: 29/12/2009 08:46:05
Messages: 142
Offline

Vielleicht so:
今日、彼は私たちを5月2日にレストランに招待してくれました。
 
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Go to: