Wadoku.de Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics  
[Register] Register /  [Login] Login 
Messages posted by: Harald
Forum Index » Profile for Harald » Messages posted by Harald
Message
Hallo. Ich muss euch leider um Hilfe bitten...

Ich selbst bin Shiatsupraktiker und suche jetzt seit geraumer Zeit im Internetz nach den Entsprechungen der 12 Meridiane. Mein Japanisch ist leider viel zu schlecht, um die entsprechende Seite im wikipedia lesen zu können: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%8C%E7%B5%A1

Bei uns heißen sie zB Herzmeridian, Lungenmeridian, etc. Ich kann allerdings zB kein "Herz" in obiger Auflistung finden. Dies würde meine Vermutung stützen, dass im japanischen (und demnach auch im chinesischen) das ganze ganau gar nix mit den Organen zu tun hatte (zumindest was den Namen betrifft).

Also nochmals meine Bitte:
Wie schreiben sich die 12 Meridiane in japanisch (kanji und bevorzugt hiragana) und was bedeuten sie übersetzt?

Vielen Dank für eure Hilfe!

Harald.
 
Forum Index » Profile for Harald » Messages posted by Harald
Go to: