Danke für die schnelle Antwort.

Das das Straßennamen sind, da wäre ich nicht drauf gekommen.

mfg Schippi

Hi ich bin neu hier. Ich mache gerade eine Japanischkurs über Rosetta Stone. Bei 2 Übersetztungen komme ich einfach nicht weiter:

1. pain doori: Der Satz wo die Wörter drin vor kamen war: kusuriya wa erumu doori ni arimsu.

2. erumu doori: Der Satz wo die Wörter drin vor kamen war: panya wa pain doori ni arimasu.

Ich weis das es sich um eine Wegbeschreibung handeln muss, da woher gefragt wurde wo ist die Apotheke bzw. wo ist die Bäckerei, aber ich kann es nicht genau übersetzen. In den Wöterbüchern die ich habe und im Internet kann ich die Wörter auch nicht finden. Ich hoffe das mir hier weiter geholfen wird.

Schon mal danke im vorraus
Schippi