Wadoku.de Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics  
[Register] Register /  [Login] Login 
Messages posted by: Barbara Putz
Forum Index » Profile for Barbara Putz » Messages posted by Barbara Putz
Message
Japanisch-Deutsche Übersetzungen » "Convenience Store" auf Deutsch? » Go to message
Späti wird in Berlin für Spätkaufläden benutzt (zumeist 24 Stunden geöffnet und -wie in den Konbinis in Japan- kriegt man alles Notwendige- Spätis sind zur Zeit vom Ladenschlußgesetz 'bedroht'
Gruß, Barbara
Japanisch-Deutsche Übersetzungen » "Convenience Store" auf Deutsch? » Go to message
'Späti' (Kurzform für Spätkauf) wäre meiner Meinung nach die beste 'Übersetzung' für 'Conbini', die japanische Kurzform für Convenience Store

Gruss, Barbara
 
Forum Index » Profile for Barbara Putz » Messages posted by Barbara Putz
Go to: