Hallo Jens
Wenn Du die DVD selber brennst, ist in der Regel Ländercode 0 (codefrei) eingestellt. Übliche Brennprogramme bieten in Regel keine Möglichkeit, den Ländercode zu definieren, was in der Regel auch keiner will. Daher kannst Du die auch in Japan problemlos abspielen, aber:
In Japan haben sie NTSC. Wir in Europa PAL. NTSC arbeitet mit 30 Halbbildern pro sec, PAL mit 25. Jeder DVD Player kann mit beiden Standarts umgehen. Ältere TV in Japan möglicherweise nur mit NTSC. Das Hochrechnen von 25 nach 30 Bildern/sec führt dann zu mehr oder weniger deutlichen Rucklern im Bild.
Eine Möglichkeit wäre, Deine Kamera von 525/50i auf 480/60i umzustellen; wenn das Deine Kamera kann.
Einfach mal ins Manual gucken