Hallo liebe Forumlinge,

da man hier wohl keine Bilder hochladen kann, habe ich es als Avatar hochgeladen. Kann es jemand erkennen bzw. mir sagen, was das Kanji-Schriftzeichen bedeutet? Es ist sehr wichtig, da es auf einem Geschenk so stand und ich soll wohl selbst rausfinden, was das heißen soll - dann wird das Rätsel gelöst. Also bitte um Mithilfe und danke schon mal!

Fene

P.S.: Habe einiges an Schriftzeichen in der Wohnung verteilt (Deko, etc.), aber es scheint nichts Gängiges (Liebe, Kraft, Glück, etc.), da ich es noch nicht habe....

Fene wrote:Hallo liebe Forumlinge,

da man hier wohl keine Bilder hochladen kann, habe ich es als Avatar hochgeladen. Kann es jemand erkennen bzw. mir sagen, was das Kanji-Schriftzeichen bedeutet? Es ist sehr wichtig, da es auf einem Geschenk so stand und ich soll wohl selbst rausfinden, was das heißen soll - dann wird das Rätsel gelöst. Also bitte um Mithilfe und danke schon mal!

Fene

P.S.: Habe einiges an Schriftzeichen in der Wohnung verteilt (Deko, etc.), aber es scheint nichts Gängiges (Liebe, Kraft, Glück, etc.), da ich es noch nicht habe....

Das ist 禄, das u.a. さいわい (saiwai) gelesen wird. Es bedeutet 'Glueck', 'Segen', passt also sehr gut zu einem Geschenk.
(Das gedruckte Zeichen sieht etwas anders aus als das handgeschriebene, doch es ist dasselbe.)

niremori

Oh DANKE DANKE DANKE - vielen, vielen Dank *freu* - hast mir sehr geholfen!! Wahrscheinlich hab ich es nur nicht erkannt, weil es anders aussieht, wie wenn es gedruckt wird. DANKE nochmals!!

Fene