Dante wrote:vielen dank!
nur noch ne kleine frage ^^
hat das nun mehrere bedeutungen? also z.B. "Kriegskünste der Krieger" und oder "Weg der Krieger"?
Damit fasst man vor allem japanische Kampfsportarten zusammen (wie Kendo - 剣道, Karate 空手, ect.)
Eine Zeichen-für-Zeichen-Übersetzung wäre: "Militär" oder "Kampf" (武) und Weg (道 - みち).
Es sind also Kriegskünste, wortwörtlich "Weg der Krieger"
lg