Wadoku.de Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics  
[Register] Register /  [Login] Login 
Wer kann das übersetzen?  RSS feed
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Author Message
Anjin-San



Joined: 02/09/2008 12:13:54
Messages: 2
Offline

Hallo an alle,

hab ne Nachricht bekommen mit einem Ausdruck, den ich nicht zuordnen kann:

.......doitashimashite!

Kann jemand diesen Begriff übersetzen?

Vielen Dank im Voraus,

Michael
PerryWinkle


[Avatar]

Joined: 11/08/2008 11:25:49
Messages: 74
Offline

Das bedeutet "Gern geschehen":
http://www.wadoku.de/index.jsp?search=search&phrase=Gern+geschehen&search=suche

Paßt der Kontext?
Anjin-San



Joined: 02/09/2008 12:13:54
Messages: 2
Offline

Danke,

ja der paßt


Gruß,

Michael
 
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Go to: