色即是空・空即是色
Naja, da das buddhistischen Ursprungs ist, gibts da mehrere Interpretationsmoeglichkeiten.
Ein waere:Alles ist nichts. Nichts ist alles.
Oder: Form ist die Leere, Leere ist die Form.
usw...
Fuer mehr Infos und Ueberlegungen zur Bedeutung dieses Ausspruches, kannst ja einfach mal bei Google nach Hannya Shingyo suchen, aus der Sutra ist das Fragment naemlich.
|