Hallo,
ich bin neu hier und habe auch direkt ein Problem:
Ich würde gerne Sätze ins Japanische übersetzen, für ein Forum, aber ich kann mit den japanischen Schriftzeichen leider nichts anfangen, daher wüsste ich gerne, wie man das Ergebnis in unserer Schrift kriegen kann... Wenn das geht, oder ist das, was bei "Lesung" steht auch die korrekte Schreibweise? Ih halte es nämlich für eine Art Lautschrift. Oder irre ich da?

Danke für alle Antworten

Raoul wrote:
Ich würde gerne Sätze ins Japanische übersetzen, für ein Forum, aber ich kann mit den japanischen Schriftzeichen leider nichts anfangen, daher wüsste ich gerne, wie man das Ergebnis in unserer Schrift kriegen kann...

Wenn Du ganze Sätze übersetzen willst, wirst Du wohl ums Japanischlernen nicht herumkommen.