Hi...
Ich lese nach langer Pause folgendes Buch: ハリーポッターと賢者の石
Wie erwartet, stecke ich im ersten Kapitel fest und hoffe auf Eure Hilfe.
奥さんの方は大声で泣きわめいているダドリー坊やふっとこさベビーチェアに座らせ、嬉々としてご近所の噂話を始めた。
Die Bedeutung von "ふっとこさ" habe ich mir nicht erschließen können.
Grüße,
Taggi
|