Hallo zusammen!
Ich habe mal wieder eine Übersetzungsfrage an euch, und zwar, möchte ich gern wissen, wie man ausdrückt, das jemand eine Brille trägt, also, auf der Nase sitzen hat.
彼 / 彼女は眼鏡を持っています。
Kare/ Kanojo wa megane wo motteimasu.
Aber motteimasu kenne ich bislang nur so, als das man grundsätzlich etwas besitzt/inne hat. Wie "Er hat ein Auto" oder so. Drückt man es anders aus, wenn jemand permanent eine Brille tragen muss?
Ich wäre über Anregungen/Verbesserungen dankbar ^.^
Danke und Grüße,
Yumiki
|