Wadoku.de Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics  
[Register] Register /  [Login] Login 
Kinosei Juushi de Kanji ka to omotta - Deutsche Übersetzung und japanische Schreibweise  RSS feed
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Author Message
Trauind



Joined: 02/07/2014 10:21:32
Messages: 1
Offline

Guten Morgen,
ich habe folgende Probleme.

Kinosei Juushi de Kanji ka to omotta

1. Was bedeutet das?
2. Wie schreibt man das auf Japanisch?
3. Habe ich das richtig geschrieben?

Ich würde mich über eine Antwort freuen.
Niremori



Joined: 31/05/2006 14:32:12
Messages: 549
Offline

Trauind wrote:Guten Morgen,
ich habe folgende Probleme.

Kinosei Juushi de Kanji ka to omotta

1. Was bedeutet das?
2. Wie schreibt man das auf Japanisch?
3. Habe ich das richtig geschrieben?

Ich würde mich über eine Antwort freuen.


Das einzige, was ich mir vorstellen kann, ist folgendes:

1. "Ich habe den Eindruck, dass auf die Funktionalitaet Wert gelegt wird."
2. 機能性重視って感じだと思った。
3. Kinōsei jūshi tte kanji da to omotta.

niremori
 
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Go to: