Es ist nicht ganz klar, was genau du vorhast.
Aber vielleicht liest du dir zuerst mal die Lizenz durch. Entsprechend dieser Lizenz nutzbare Daten findest du hier.
ich würde gerne als zusatzleistung auf meine webseite die datenbank verwenden (in form einer suchbox). ich kann auch einen beitrag zur verbesserung der datenbank über unsere professionellen japanisch übersetzer leisten. ich müsste aber wissen wie das funktioniert.