Liebe Forumsleser!
Ich suche deutsche Entsprechungen für historische Begriffe des Schulsystems vor dem 2. Weltkrieg, wie koutouka　高等科, seinen gakkou　青年学校, chuugakkou　中学校, senken　専検 (senmon gakkou nyuugaku shikaku kentei shiken　専門学校入学資格検定試験) etc.
Kennt jemand ein empfehlenswertes Standardwerk? Oder eine Monografie auf Deutsch ueber das Thema dieses Schulsystems?
Vielen Dank!