Wadoku.de Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics  
[Register] Register /  [Login] Login 
變+Rad. 8  RSS feed
Forum Index » Kanji-Lexikon
Author Message
Mulan



Joined: 25/12/2008 01:34:56
Messages: 38
Offline

Hi,
ich suche ein Zeichen, welches (s.a. ) sehr ähnlich sieht, aber noch das Radikal Nr. 8 darüber hat. Ich kann es nirgens finden. Weder im Kanji-Lexikon (http://www.bibiko.de/kanji/) noch in meinen eigenen Kanji-Lexika (DDR-Zeichenlexikon, Hadamitzki's Lexikon (englische Ausgabe) und das 1947er Daijiten von Ueda). Auch im chinesischen Kangxi Zidian bin ich nicht fündig geworden.
Es ist das erste Zeichen beim Titel eines Registers in einem großen japanischen Sousho-Lexikon, in dem die Hiragana-Zeichen sowohl in ihren kursiven Formen (wohl auch mit Hentai-gana) gezeigt werden als auch mit ihren Kanji-Ursprüngen, so dass ich es für möglich halte, dass das gesuchte Zeichen und das oben genannte dasselbe sind bzw. nur eine Variante darstellt. Das Zeichen bedeutet ja "(Ver-)Änderung" bzw. "ändern", was man gut und gerne auch für das gesuchte Zeichen bzw. besagte Register annehmen kann.

Ciao!

Mulan

シュヴェリーン市メクレンブルク=フォアポンメルン州
[WWW]
Dan


[Avatar]

Joined: 24/05/2006 16:58:45
Messages: 1245
Offline

Du meinst wahrscheinlich schon , die beiden oberen Striche des Gonben (言) werden auch ähnlich Nabebuta (亠) geschrieben, vgl. http://en.wiktionary.org/wiki/%E8%AE%8A oder http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=%E8%AE%8A

無知の知
FreakRob


[Avatar]

Joined: 26/10/2006 20:33:37
Messages: 181
Offline

Diese Arten von Feinheiten sieht man am besten mit KaiTi-Fonts, statt der normalen Minchō-Fonts.

image

cYa,

FreakRob
Niremori



Joined: 31/05/2006 14:32:12
Messages: 549
Offline

Mulan wrote:Hi,
ich suche ein Zeichen, welches (s.a. ) sehr ähnlich sieht, aber noch das Radikal Nr. 8 darüber hat. Ich kann es nirgens finden. Weder im Kanji-Lexikon (http://www.bibiko.de/kanji/) noch in meinen eigenen Kanji-Lexika (DDR-Zeichenlexikon, Hadamitzki's Lexikon (englische Ausgabe) und das 1947er Daijiten von Ueda). Auch im chinesischen Kangxi Zidian bin ich nicht fündig geworden.
Es ist das erste Zeichen beim Titel eines Registers in einem großen japanischen Sousho-Lexikon, in dem die Hiragana-Zeichen sowohl in ihren kursiven Formen (wohl auch mit Hentai-gana) gezeigt werden als auch mit ihren Kanji-Ursprüngen, so dass ich es für möglich halte, dass das gesuchte Zeichen und das oben genannte dasselbe sind bzw. nur eine Variante darstellt. Das Zeichen bedeutet ja "(Ver-)Änderung" bzw. "ändern", was man gut und gerne auch für das gesuchte Zeichen bzw. besagte Register annehmen kann.

Ciao!

Mulan


Das Zeichen in deinem Buch ist wohl so geschrieben, wie die kuenstlerische Darstellung von bzw.
auf dieser Seite: http://mori-daiei.cocolog-nifty.com/blog/2008/11/post-9cdf.html (viertes Bild).
Es ist das へん im Wort 変体仮名
Das ist an und fuer sich nichts besonderes. Weitere Beispiele findest du in jedem くずし字用例辞典。

niremori
Mulan



Joined: 25/12/2008 01:34:56
Messages: 38
Offline

Hi,
genau das isses wohl.
Ich habe auch noch einmal genauer hingeschaut. Tatsächlicht ist der oberste "Querbalken" mit "Zipfel", der nun wie Rad. 8 aussieht, einfach nur verlängert worden. Bei mir im Sosho-Daijiten in Kaisho (Überschrift zu einem Kapitel), auf der genannten Website sehr eindrucks voll in Sosho.

Also allerbesten Dank an alle Helfer!

Herzlichst

Mulan

シュヴェリーン市メクレンブルク=フォアポンメルン州
[WWW]
 
Forum Index » Kanji-Lexikon
Go to: