Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Wadoku.de Forum
Search
Recent Topics
Hottest Topics
Register
/
Login
Quelle/出典
Forum Index
»
Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Author
Message
06/03/2010 02:11:39
Subject:
Quelle/出典
#1
sasuke
Joined: 18/02/2010 05:16:50
Messages: 2
Offline
Hallo!
Ich habe eine Frage:
Das Wort "Quelle" kann man nicht nur als literalische Quelle, sondern auch für Bilder benutzen?
Z.B.; eine Erklärung unter ein Foto "Quelle: Familie Schneider".
「出典」(Quelle auf japanisch) kann man für Bilder auch benutzen...
Vielen Dank!
Sasuke
06/03/2010 07:52:18
Subject:
Aw:Quelle/出典
#2
Bookworm
Joined: 22/04/2009 09:05:52
Messages: 83
Offline
Ja, den Ausdruck 'Quelle' kann man im Zusammenhang mit Bildern ebenso benutzen wie bei Texten, wenn man die Herkunft angeben will. Du kannst in so einem Fall auch 'Bildquelle' dazu sagen.
09/03/2010 09:31:44
Subject:
Aw:Quelle/出典
#3
sasuke
Joined: 18/02/2010 05:16:50
Messages: 2
Offline
Danke für deine Antwort! Solche keine Sache ist manchmal sehr schwierig für mich...
Vielen Dank nochmal! S.
Forum Index
»
Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Go to:
Select a forum
wadoku.de
Wadoku-Wiki
Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Japanische Grammatik
Japanisch auf PC/PDA
WadokuTeam
Off-Topic/Sonstiges
Kanji-Lexikon