Gaia wrote:Ist eurer Meinung nach das Japanisch lernen im Selbststudium möglich, oder ist ein Sprachkurs Pflicht?
ありがと!
Selbstlerner haben mit zwei Problemen zu kämpfen:
1. Wenn man etwas falsch lernt ist niemand da, der einen korrigiert. So können sich Anfängerfehler bis weit in die Mittelstufe einschleichen. Das ist besonders problematisch, wenn man grundlegende Konzepte falsch verstanden hat.
2. Japanisch verlangt jahrelanges Studium. Die meisten Selbstlernen geben irgendwann auf. Bei einem Sprachkurs hat man jemanden, der einen zwingt, weiterzumachen.
Trotzdem gilt natürlich, dass du trotz Sprachkurs immer auch Selbststudium betreiben musst. Du kannst nicht erwarten, dass du im Sprachkurs 1945 Kanji einzeln vorgekaut bekommst, die meisten kommen irgendwo am Rand vor, und du musst sie dir selbst erarbeiten. Außerdem sind natürlich Lehrer auch nicht perfekt, und haben oft nicht die Zeit, sich um 15 oder 30 Leute in einem Kurs einzeln zu kümmern.
Entscheidend ist meiner Meinung nach, dass man am Anfang einen Kurs belegt, um auf die richtigen Gleise gelenkt zu werden. Je weiter man vorankommt, um so mehr kann man sich eine Sprache selbst erarbeiten, bis man dann irgendwann über das Niveau des höchsten angebotenen Kurses hinaus ist und sowieso selbst weitermachen muss.
Die Lernmethoden für Fortgeschrittene stehen einem Anfänger aber einfach nicht zur Verfügung. Ein Anfänger kann nicht ...
- Kanjilexika benutzen
- Alltagskonversation mit Japanern betreiben
- Japanische Filme und Serien schauen
- Japanische Bücher, Zeitungen, Zeitschriften und Manga lesen
... und selbst ein Mittelstufler kann nicht ...
- Rein japanische Wörterbücher, Thesauri, Grammatikbücher, Lexika etc. benutzen
- Auf akademischem Niveau mit Japanern diskutieren
- Wörter, die er nicht kennt, selbst aus japanischen Texten erschließen
- Durch den Vergleich mit japanischen Texten erschließen, ob und wie man eine bestimmte Redewendung oder grammatische Form benutzt
Erst wenn du soweit bist, zumindest die erste Liste der Methoden zu benutzen, also quasi "frei zu schwimmen", solltest du Japanischkurse hinter dir lassen.
Und wenn wir schonmal dabei sind: Es heißt natürlich ありがと
う