FreakRob wrote:Dann nimmst Du nen Texteditor und stellst es dort auf Größe 200.
Auweia. MS Mincho oder welcher Font auch immer auf seinem PC vorinstalliert ist erzeugt doch keine Zeichen, die man permanent auf der Haut stehen haben will!
Da mein Standardtext mit der Warnung vor Kanjitatoos im digitalen Nirvana verschollen ist, hier die Kurzversion:
- Lass es.
- Ok, denk wenigstens nochmal drüber nach. Hast du kein besseres Motiv? Vielleicht ein Pinguin? Nur weil Kanji gerade in sind und im Shop schon für 20 Euro zu haben sind, mußt du sie nicht auf der Haut haben.
- Nein, erzähle jetzt bitte nicht irgendwas von einer tiefen persönlichen Bedeutung.
- Wenn du keine Ahnung hast, hast du garantiert ein völlig falsches Zeichen, eine ungewünschte Bedeutung, fehlende Striche, falsch hinzugefügte Striche, miese Proportionen... Die Möglichkeiten, es zu verbocken sind endlos.
- Dein Tätowierer hat garantiert keine Ahnung von Kanji, aber er wird dir bereitwillig jeden Mist tätowieren. Würd ich auch, wenn ich davon meine Miete zahlen müßte. Der Kunde ist König.
- Von den Problemen, ein Zeichen zu finden, dass genau das ausdrückt was du willst ganz zu schweigen. Nein, es gibt kein Kanji für "Brüderlichkeit", oder was immer diese Woche angefragt wird.
- Ohne dich jetzt mit linguisitischen Details zu quälen, das gewünschte Zeichen hat oft auf Japanisch eine andere Bedeutung als auf Chinesisch. 畜生 z.B. heißt auf japanisch "verdammte Scheiße", auf Chinesisch "Du verfickter Hurensohn". Ein Japaner wird dich bemitleiden, ein Chinese gibt dir eins auf die Fresse.
- Wenn es verbockt ist wirst nur schwer und gegen viel Geld und Schmerz wieder los.
- Japaner finden solche Tattoos peinlich. Chinesen auch. Japanisch- und Chinesischstudenten werden auf der Straße über dich lachen.
- Wenn du Pech hast, lacht das ganze Internet über dich:
http://www.hanzismatter.com/ Das kannst du auch einfacher haben, nimm einen Besenstiel, tu so als wärst du ein Jediritter und nimm das ganze auf Video auf.
- Nur weil ein bestimmter B-Promi damit rumrennt ist es noch lange nicht cool.
- Nein, traditionelle japanische Tattoos enthalten keine Kanji. Punkt.
Ok, du willst es immernoch? Geh wenigstens vorher mal zu
http://www.straytats.com/ und trage es "auf Probe". 2 - 3 Monate sollten reichen, um zur Vernunft zu kommen.