<entry id="9952279" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>ファンタジヤ</orth>
        <reading>
            <hira>ふぁんたじや</hira>
            <hatsuon>ふぁんたじや</hatsuon>
            <accent>3</accent>
        </reading>
    </form>
    <etym>von ital. 
        <foreign>fantasia</foreign>
    </etym>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Mus.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Fantasie</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Phantasie</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Fantasia</token>
            </tr>
        </trans>
        <def>Instrumentalstück ohne formale Bindung</def>
        <ref id="7260042" type="syn">
            <transcr>gensō·kyoku</transcr>
            <jap>幻想曲</jap>
        </ref>
        <ref id="2704865" type="syn">
            <transcr>fantajī</transcr>
            <jap>ファンタジー</jap>
        </ref>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Fantasie</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Fantasievorstellung</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Trugbild</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Traumbild</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Träumerei</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Wunschtraum</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Illusion</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Einbildung</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Hirngespinst</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Luftschloss</token>
            </tr>
        </trans>
        <ref id="2704865" type="syn">
            <transcr>fantajī</transcr>
            <jap>ファンタジー</jap>
        </ref>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Literaturw.</usg>
        <usg type="dom">Film</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Fantasy</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Fantasy-Roman</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>fantastische 
                <token genus="f" type="N">Erzählung</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Fantasy-Film</token>
            </tr>
        </trans>
        <ref id="2704865" type="syn">
            <transcr>fantajī</transcr>
            <jap>ファンタジー</jap>
        </ref>
    </sense>
    <ref id="20670" type="alttranscr">
        <transcr>fantajia</transcr>
        <jap>ファンタジア</jap>
    </ref>
    <ruigos>
        <ruigo id="20670"/>
        <ruigo id="2704865"/>
        <ruigo id="209339"/>
        <ruigo id="6676182"/>
        <ruigo id="7260042"/>
        <ruigo id="7630945"/>
    </ruigos>
</entry>