1940年代に せんきゅうひゃくよんじゅうねんだいに せん・きゅう'ひゃく・よん'じゅう・<ねん'だい>　に

in den 1940er Jahren in den 40er Jahren des 20. Jahrhunderts