<entry id="9924448" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>今昔物語</orth>
        <reading>
            <hira>こんじゃくものがたり</hira>
            <hatsuon>[Gr]こんじゃく･ものがたり</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Werktitel</usg>
        <trans>
            <tr>Konjaku 
                <token type="N" article="false">monogatari</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>Geschichten aus vergangener 
                <token type="N" article="false">Zeit</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>Konjaku – Altjapanische Geschichten aus dem Volk zur 
                <token type="N" article="false">Heian-Zeit</token>
            </tr>
        </trans>
        <def>umfangreichste Setsuwa-Sammlung</def>
        <date>1050–1070</date>
    </sense>
</entry>