碁打ち親の死に目に会わぬ。碁打ち親の死に目に会わぬ。碁打ち親の死に目に會わぬ。ごうちおやのしにめにあわぬ。<[Gr]ご･うち>　おや　の　しに･め　に　あわぬ。

Sprichw.Go-Spieler versäumen sogar die Todesstunde der Eltern.als Beispiel dafür ausgelegt, wie man beim Spiel alles vergisstgo ni koru to oya no shini·me ni awanu碁に凝ると親の死に目に会わぬ