将棋倒しになるしょうぎだおしになる<しょうぎ･だおし>　に　なる

Shōgieiner nach dem andern umfallenwie die Zinnsoldaten umfallen