<entry id="9865499" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">△煩い</orth>
        <orth midashigo="true">〈五月蠅〉い</orth>
        <orth>うるさい</orth>
        <orth type="irreg">煩い</orth>
        <orth type="irreg">五月蝿い</orth>
        <orth type="irreg">五月蠅い</orth>
        <reading>
            <hira>うるさい</hira>
            <hatsuon>うるさ~い</hatsuon>
            <accent>3</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <keiyoushi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>laut</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>lärmend</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>störend</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>lästig</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>aufdringlich</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>nervtötend</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>nervig</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="928029" type="anto">
        <transcr>shizuka</transcr>
        <jap>静か</jap>
    </ref>
    <ruigos>
        <ruigo id="2091547"/>
        <ruigo id="3706141"/>
        <ruigo id="9579411"/>
        <ruigo id="1529533"/>
        <ruigo id="2717377"/>
        <ruigo id="3711008"/>
        <ruigo id="1486647"/>
        <ruigo id="4235038"/>
        <ruigo id="10072921"/>
        <ruigo id="10072922"/>
        <ruigo id="10105651"/>
    </ruigos>
</entry>