<entry id="9840332" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">左△近</orth>
        <orth>左こん</orth>
        <orth type="read">左近</orth>
        <reading>
            <hira>さこん</hira>
            <hatsuon>さ'こん</hatsuon>
            <accent>1</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <etym>
            <abbrev>
                <ref id="10038499" type="other">
                    <transcr>sakonʼe·fu</transcr>
                    <jap>左近衛府</jap>
                </ref>
            </abbrev>
        </etym>
        <usg type="dom">japan. Gesch.</usg>
        <trans>
            <tr>kaiserliche 
                <token genus="f" type="N">Leibgarde</token> zur Linken</tr>
        </trans>
        <ref id="5704643" type="anto">
            <transcr>u·kon</transcr>
            <jap>右近</jap>
        </ref>
    </sense>
    <sense>
        <etym>
            <abbrev>
                <ref id="5392337" type="other">
                    <transcr>sakon·no·sakura</transcr>
                    <jap>左近の桜</jap>
                </ref>
            </abbrev>
        </etym>
        <usg type="dom">japan. Gesch.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Kirsche</token> zur Linken</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="10038499"/>
        <ruigo id="5392337"/>
    </ruigos>
</entry>