<entry id="9804833" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">唐心</orth>
        <orth midashigo="true">△漢△意</orth>
        <orth>唐心</orth>
        <orth type="irreg">漢意</orth>
        <reading>
            <hira>からごころ</hira>
            <hatsuon>から･ごころ</hatsuon>
            <accent>3</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>chinesischer 
                <token genus="m" type="N">Geist</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>im abwertenden Sinne von der Edo-zeitlichen philosophischen Schule der Kokugaku benutzt</expl>
        <ref id="1183591" type="anto">
            <transcr>yamato·gokoro</transcr>
            <jap>大和心</jap>
        </ref>
    </sense>
</entry>