<entry id="9750297" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">芝屋</orth><orth midashigo="true">芝居</orth><orth>芝屋</orth><orth>芝居</orth><reading><hira>しばや</hira><hatsuon>しば･や</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Theateraufführung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Schauspiel</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Drama</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="n" type="N">Theater</token></tr></trans><expl>in der Edo‑ und Meiji-Zeit verwendet</expl><expl>evtl. Dialektform von <transcr>shibai</transcr></expl></sense></entry>