<entry id="9728213" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>法眼</orth><reading><hira>ほうがん</hira><hatsuon>ほう･がん</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Buddh.</usg><trans><tr>die gesetzüberwachenden <token genus="n" type="N" numerus="pl">Augen</token> der Bodhisattvas</tr></trans></sense><sense><etym><abbrev><ref id="1483915" type="other"><transcr>hōgen·kashō·i</transcr><jap>法眼和尚位</jap></ref></abbrev></etym><usg type="dom">Buddh.</usg><trans><tr>Hōgen·kashō·i</tr></trans><def>zweithöchster Mönchsrang</def></sense><sense><trans><tr>Ehrentitel für Bildhauer, Maler, Dichter und Ärzte</tr></trans><expl>vom Mittelalter bis in die Edo-Zeit</expl></sense><ruigos><ruigo id="1483915"/></ruigos></entry>