<entry id="9619731" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">×霰</orth><orth>あられ</orth><orth type="irreg">霰</orth><reading><hira>あられ</hira><hatsuon>あられ</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Meteor.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Hagel</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Hagelkorn</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Hagelschloße</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Schloße</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Graupel</token></tr></trans><expl>bis zu einem Durchmesser von 5 mm</expl><seasonword type="winter"/></sense><sense><trans><tr>geröstete <token genus="m" type="N">Reiscracker</token> aus Mochi</tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Arare</token></tr></trans><expl>in verschiedenen Formen, mit Sojasoße, Zucker etc. gewürzt</expl><ref id="3221717" type="syn"><transcr>arare·mochi</transcr><jap>霰餅</jap></ref></sense><sense><usg type="dom">Kochk.</usg><trans><tr>gewürfelte getrocknete <token genus="m" type="N" numerus="pl">Mochi</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Würfel</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Gewürfeltes</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Kleingeschnittenes</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="n" type="N">Würfeln</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Kleinschneiden</token></tr></trans><expl>von Essenzutaten</expl></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Würfelmuster</token></tr></trans></sense></entry>