ほとぼりが冷めるまで ほとぼりが冷めるまで ほとぼりがさめるまで ほとぼりがさめるまで <ほとぼり　が　さめる>　まで

bis sich der Sturm gelegt hat bis die Begeisterung sich gelegt hat bis der Aufruhr abgeklungen ist