私の考え違いでなければ わたしのかんがえちがいでなければ わたし　の　<かんがえ･ちがい>　で　なければ

wenn ich es richtig verstehe wenn ich es nicht missverstehe