私の考え違いでなければわたしのかんがえちがいでなければわたし　の　<かんがえ･ちがい>　で　なければ

wenn ich es richtig verstehewenn ich es nicht missverstehe