<entry id="9507791" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">笑う</orth>
        <orth midashigo="true">△咲う</orth>
        <orth>笑う</orth>
        <orth>わらう</orth>
        <orth type="irreg">咲う</orth>
        <orth type="irreg">哂う</orth>
        <orth type="irreg">嗤う</orth>
        <reading>
            <hira>わらう</hira>
            <hatsuon>わら~う</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <doushi level="5" transitivity="both" godanrow="wa" onbin="true"/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <descr>als intrans. V.</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>lachen</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>lächeln</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <descr>auch 
                <jap>嗤う</jap>
            </descr>
            <trans>
                <tr>auslachen</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>verlachen</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>hohnlachen</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <descr>in der Form 
                <jap>笑っちゃう</jap> bzw. 
                <jap>笑ってしまう</jap>
            </descr>
            <trans>
                <tr>zum Lachen sein</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>lächerlich sein</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <usg reg="lit"></usg>
            <trans>
                <tr>blühen</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>einen Riss bekommen</tr>
            </trans>
            <expl>eine reife Frucht</expl>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>aufgehen</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>aufplatzen</tr>
            </trans>
            <expl>eine Naht</expl>
        </sense>
        <sense>
            <usg reg="coll"></usg>
            <trans>
                <tr>instabil werden</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>wacklig werden</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>kaputtgehen</tr>
            </trans>
        </sense>
    </sense>
    <sense>
        <descr>als trans. V.</descr>
        <sense>
            <usg type="dom">TV</usg>
            <usg reg="coll"></usg>
            <trans>
                <tr>aufräumen</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>forträumen</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>wegräumen</tr>
            </trans>
        </sense>
    </sense>
</entry>