△熱りが冷める 〈余熱〉が冷める ほとぼりが冷める ほとぼりがさめる 熱りが冷める 余熱が冷める ほとぼりがさめる <ほとぼり>　が　さ~める

sich abkühlen das Interesse nimmt ab der Sturm legt sich