<entry id="9442482" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">お持て成し</orth><orth>おもてなし</orth><orth>おもて成し</orth><orth>お持て成し</orth><orth>お持てなし</orth><orth type="read">御持て成し</orth><orth type="read">御もて成し</orth><reading><hira>おもてなし</hira><hatsuon>お･もてなし</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Empfang</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Aufnahme</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Behandlung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Bewirtung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Bedienung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Traktament</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Gastfreundschaft</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Gastlichkeit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Wirtlichkeit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Geselligkeit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Unterhaltung</token></tr></trans></sense><ref id="4562087" type="syn"><transcr>mote·nashi</transcr><jap>持て成し</jap></ref><ruigos><ruigo id="4562087"/></ruigos></entry>