<entry id="9414462" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">不届(き)</orth><orth>不届き</orth><orth>不届</orth><orth>ふとどき</orth><reading><hira>ふとどき</hira><hatsuon>[Dev]ふ'とどき</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><meishi/><keiyoudoushi no="true"/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Unverschämtheit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Frechheit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Grobheit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Unhöflichkeit</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="f" type="N">Auflehnung</token> gegen Moral oder Gesetz</tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Tun</token> von etw., was man nicht tun soll</tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Nicht-Tun</token> von etw., was man tun soll</tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Rücksichtslosigkeit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Unachtsamkeit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Unvorsichtigkeit</token></tr></trans><expl>ursprüngl. in Urteilsbegründungen der Beschuldigung vorangestelltes Wort</expl></sense></entry>